ARTICOLI SOGGETTI A RESTRIZIONI

AMMESSI CON RISERVA
E NON AMMESSI

Alcuni articoli sono considerati pericolosi e, in conformità alle leggi federali, sono proibiti su tutti i voli Delta. Prima di provare a registrarli, controlla qui. Ricordati che questa non è una lista completa. Consulta il sito Web dell'Amministrazione per la Sicurezza dei Trasporti (TSA) per l'elenco più aggiornato di ciò che può e non può essere trasportato sugli aeromobili per passeggeri.

Scopri di più:

  • Alcolici o liquori

    È consentito portare a bordo, come bagaglio a mano o registrato, gli alcolici o i liquori acquistati dopo aver attraversato i posti di controllo della sicurezza, a condizione che rispettino le seguenti linee guida:

    • L'alcool non deve superare i 140 gradi
    • Sono permessi fino a 5 litri di alcool a persona tra i 48 e i 140 gradi
    • L'alcool sotto i 48 gradi non è considerato pericoloso ed è ammesso a bordo
    • Le bevande alcoliche devono essere nella confezione originale non aperta per essere ammesse a bordo
    • Se gli alcolici vengono acquistati prima del controllo di sicurezza, le nostre regole per la sicurezza si applicano sul bagaglio a mano o sul bagaglio registrato.
  • Munizioni - Sud Africa

    In conformità con la legge, le armi e le munizioni in partenza dal Sudafrica devono essere imballate in piccole scatole o custodie e riposte nel bagaglio registrato (chiuso con un lucchetto).  Le munizioni non devono essere riposte nella stessa custodia dell'arma.

    Leggi le informazioni importanti relative a imballaggio e presentazione/dichiarazione di armi da fuoco al check-in.

  •  
    Munizioni - Regno Unito - UK

    Secondo le disposizioni di legge per le partenze dal Regno Unito, armi e munizioni devono essere imballate in appositi contenitori di piccole dimensioni (dotati di chiusura di sicurezza) e riposte nel bagaglio registrato. Le munizioni non devono essere riposte nella stessa custodia dell'arma.

  • Automotive

    In generale, è consentito inserire pezzi di auto e veicoli nel bagaglio a mano o nel bagaglio registrato solo se adeguatamente purgati e in assenza di carburante o tracce di carburante.  I pezzi di motori di autoveicoli possono essere inseriti nel bagaglio registrato solo se imballati nella confezione originale e privi di sostanze chimiche pericolose come olio e benzina.

    Di seguito sono fornite maggiori informazioni su pezzi di automobili specifici:

    • Gli ammortizzatori chiusi con gas compresso non sono consentiti nel bagaglio registrato.  Anche se un ammortizzatore non è chiuso con gas compresso, qualora contenga un residuo o vapori di olio o benzina, è considerato un materiale pericoloso e, pertanto, sarà rimosso dal bagaglio registrato.
    • Le batterie delle automobili sono vietate sia nel bagaglio a mano sia nel bagaglio registrato, ai sensi dei regolamenti FAA.
       
    • Gli airbag dei veicoli sono vietati sia nel bagaglio a mano sia nel bagaglio registrato, ai sensi dei regolamenti FAA.
       


    Se i pezzi di veicoli che si prevede di inserire nel bagaglio sono usati o non si è sicuri che possano essere rimossi tutti i residui o vapori di materiali pericolosi, ti consigliamo di spedirli alla tua destinazione ricorrendo a un servizio di spedizione pacchi.

    Anche se un articolo è in genere consentito, potrebbe essere soggetto a ulteriori controlli o non consentito al punto di controllo di sicurezza qualora attivi l'allarme durante la procedura di controllo, appaia manomesso o ponga altri problemi di sicurezza.  La decisione finale sul fatto di consentire o meno tutti gli articoli sull'aereo per motivi di sicurezza sarà a discrezione della TSA.
     

  • Questi dispositivi contengono di solito una bombola di gas compresso non infiammabile. Alcuni modelli contengono anche una piccola carica esplosiva (squib) per il rilascio del contenuto della bombola.

    Sebbene sia consentito nel bagaglio registrato da regolamenti internazionali (ICAO/IATA), questi dispositivi non sono permessi nel bagaglio negli Stati Uniti a meno che la bombola del gas sia vuota e non vi sia la carica esplosiva.

    Sebbene non sia vietato come materiale rischioso quando la bombola del gas è vuota e non è presente la carica esplosiva, i rilevatori di sicurezza dell'aeroporto possono richiedere di esaminare la bombola per assicurarsi che sia vuota.

  • Dispositivo di trasporto personale autobilanciante alimentato a batteria (hoverboard)

    Per garantire la sicurezza ai nostri clienti e ai nostri dipendenti, Delta non accetta di trasportare a bordo dei suoi aeromobili balance glider, hoverboard, skate board elettrici, valigie cavalcabili motorizzate e tavole autobilancianti di qualsiasi tipo che utilizzino batterie al litio o agli ioni di litio. Questi articoli non sono ammessi come bagagli a mano e registrati.

    Delta ha rivisto le specifiche di produzione degli hoverboard e ha verificato che i costruttori non forniscono dettagli soddisfacenti riguardo alle dimensioni e alla potenza delle batterie a ioni di litio impiegate. Questi dispositivi contengono spesso tipologie di batterie che superano il limite di legge di 160 wattore consentito a bordo degli aeromobili. Anche se ciò avviene raramente, queste batterie possono surriscaldarsi spontaneamente e costituire un rischio di incendio. 

  • Ghiaccio secco e liquido

    Sono consentite confezioni di ghiaccio secco da 5,5 libbre. Sono consentite confezioni di ghiaccio secco da (2,5 kg) o meno se usate per raffreddare merci deperibili non pericolose nei bagagli a mano o registrati. Il pacchetto deve:

    • rispettare le restrizioni sul bagaglio a mano
    • permettere la fuoriuscita di anidride carbonica
    • riportare la dicitura "Ghiaccio secco" o "Anidride carbonica solida"
    • riportare sulla confezione il peso netto del ghiaccio secco
    • riportare per iscritto anche il contenuto che deve essere raffreddato

    Se possibile, invece del ghiaccio secco, utilizzare confezioni di appositi gel o simili per mantenere freschi gli articoli deperibili congelati. Per ulteriori informazioni puoi scaricare le istruzioni per il trasporto di ghiaccio secco.

    Non è consentito trasportare ghiaccio liquido come bagaglio a mano, bagaglio registrato o cargo sui voli Delta o Delta Connection®.

  • Sigarette elettroniche

    I dispositivi per fumo elettronici portatili alimentati a batteria (ad es. sigarette elettroniche, sigari elettronici, pipe elettroniche, narghilè elettronici, vaporizzatori personali, sistemi di rilascio di nicotina elettronici), se trasportati dai passeggeri o dai membri dell'equipaggio per uso personale, devono essere trasportati solo sulla propria persona o come bagaglio a mano. Non è consentita la ricarica dei dispositivi e/o delle batterie a bordo dell'aeromobile. Raccomandiamo di trasportarli in un'apposita custodia per evitare danni e/o l'attivazione involontaria.

    Se vai all'estero, ricorda che in alcuni Paesi l'importazione, l'esportazione o l'uso di sigarette elettroniche può essere limitato e/o assolutamente vietato. Delta Air Lines raccomanda di verificare presso le autorità doganali locali i limiti di importazione prima di partire. Delta Air Lines non è responsabile per le merci confiscate dalle autorità locali.

  • Fuochi artificiali o esplosivi

    Non ci pensare nemmeno. Petardi, razzi di segnalazione, Christmas cracker o stelle filanti non sono mai consentiti come bagaglio a mano o bagaglio registrato.

  • Liquidi o solidi infiammabili

    Le linee guida per trasportare liquidi infiammabili sono le seguenti:

    • È permesso un solo accendino in tasca o nel bagaglio a mano
    • Sono ammessi fino a due accendini nel bagaglio registrato se contenuti in una custodia approvata dal Dipartimento dei Trasporti americano
    • Gli accendini senza combustibile sono ammessi come bagaglio registrato o a mano
    • Le ricariche per accendini, i combustibili (per es. bombolette di benzina o gas), le vernici, i mordenti, i lubrificanti e i fiammiferi "strike-anywhere" (accendibili ovunque) non sono ammessi
    • È consentito trasportare una scatola di fiammiferi purché non siano del tipo "Strike-Anywhere"
    • Sono strettamente proibiti torce e accendini.
  • Sistemi di celle a combustibile

    Le linee guida per i sistemi di celle a combustibile sono le seguenti:

    • È consentito trasportare nel bagaglio a mano dispositivi elettronici portatili (vale a dire macchine fotografiche, telefoni cellulari, computer portatili e videocamere) alimentati da sistemi di celle a combustibile e non più di due cartucce di celle a combustibile di ricambio per passeggero.
    • Non è consentito trasportare più di due cartucce a celle di combustibile di ricambio per passeggero.
    • I sistemi di celle a combustibile che contengono combustibile e cartucce a celle (inclusi i ricambi) sono consentiti nel solo bagaglio a mano.
    • Le cartucce di celle a combustibile non devono poter essere ricaricate dall'utente. La ricarica dei sistemi di celle a combustibile non è consentita fatta eccezione per l'installazione di una cartuccia di ricambio.
    • Ogni cartuccia e sistema di celle a combustibile deve riportare la dicitura del produttore: "APPROVATO PER IL TRASPORTO NELLA SOLA CABINA DEGLI AEROMOBILI".
  • Dispositivi alimentati a benzina

    I dispositivi alimentati a benzina, come motoseghe e tagliaerba, possono essere trasportati solo se nuovi e nella loro confezione originale (ancora sigillata).

  • Articoli per la casa (spray, candeggina, ecc.)

    Bombolette spray (per es. spray disinfettanti e amido), candeggina, solventi per la pulizia, liquidi per la pulizia degli scarichi e pesticidi non sono ammessi.

  • Azoto liquido (dry shipper)

    I pacchetti isolati contenenti azoto liquido refrigerato sono ammessi come bagagli registrati e a mano se totalmente in materiale poroso, destinato al trasporto di prodotti non pericolosi, e mantenuti a basse temperature. Per ulteriori informazioni puoi scaricare le istruzioni per il trasporto di azoto liquido refrigerato (Dry Shipper).

  • Batterie al litio

    Come probabilmente saprai, è consentito trasportare a bordo come bagaglio a mano dispositivi medici ed elettronici contenenti batterie o celle al litio (per es. orologi, calcolatrici, macchine fotografiche, telefoni cellulari, computer portatili, videocamere, apparecchi acustici, ecc.). Le batterie al litio di ricambio sono consentite solo come bagaglio a mano e devono essere protette singolarmente per evitare cortocircuiti.

    Consigli per il trasporto appropriato delle batterie al litio di ricambio:

    • Inserire le batterie di scorta nel bagaglio a mano.
    • Conservare le batterie di riserva nell'involucro originale per prevenire un'attivazione non desiderata o un cortocircuito.
    • Se non si dispone dell'involucro originale, isolare efficacemente i poli delle batterie al fine di evitare che le batterie di scorta entrino in contatto con altre batterie e/o metallo.
    • In particolare, riporre ciascuna batteria nella propria custodia protettiva, borsa di plastica o pacchetto oppure applicare del nastro sui contatti delle batterie per isolarne i poli.
    • Fare in modo di prevenire la rottura, la foratura o di esercitare un alto grado di pressione sulla batteria, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito interno dovuto al surriscaldamento.

    Limiti di dimensione per le batterie al litio:

    Ai passeggeri è consentito viaggiare con batterie agli ioni di litio che contengono un massimo di 160 watt ore per batteria.  Il trasporto di qualsiasi batteria agli ioni di litio contenente più di 160 watt ore è vietato su tutti gli aeromobili per il trasporto di passeggeri. Le batterie agli ioni di litio installate in un dispositivo elettronico personale possono essere trasportate come bagaglio registrato o a mano. Le batterie agli ioni di litio non installate in un dispositivo (ricambi) devono essere trasportate come bagaglio a mano e non sono consentite più di due (2) ricambi tra le 100 e le 160 watt ore. 

    Per maggiori informazioni sulle merci pericolose, visita la pagina Bagagli sicuri della FAA e il sito Safe Travel.dot.gov

  • Sebbene Delta Air Lines sia consapevole che le leggi di vari stati consentono il possesso di marijuana per uso ricreativo o per scopi medici, la TSA ha stabilito che il possesso di marijuana, anche se per uso medico, è illegale per la legge federale e che pertanto segnalerà i passeggeri che viaggiano in possesso di marijuana alle autorità di pubblica sicurezza. Di conseguenza, Delta Air Lines non permette ai passeggeri il trasporto di marijuana sui propri voli. 

  • Pasti pronti all'uso (MRE)

    È vietato trasportare pasti pronti all'uso (MREs) nel bagaglio registrato o nel bagaglio a mano.

  • Articoli per l'igiene personale
    • Le bombole di ossigeno personali, anche note come "ossigeno portatile", "ossigeno ricreativo" e "ossigeno aromatizzato" sono vietate nella cabina dell'aeromobile, nel bagaglio a mano e bagaglio registrato.
    • È consentito il trasporto, senza previa autorizzazione, di articoli per l'igiene personale come colonia e lacca per capelli nel bagaglio registrato, a condizione che siano presenti meno di 16 once di ciascun articolo o meno di 70 once totali. Gli articoli per l'igiene personale in piccole quantità, conformi alle norme TSA, possono essere inseriti nel bagaglio a mano.
    • Nel bagaglio a mano è consentito trasportare un ferro arricciacapelli al butano per passeggero. Non sono ammesse le ricariche e l'arricciacapelli deve essere contenuto in un astuccio di sicurezza. L'utilizzo a bordo non è consentito in alcun caso. Gli arricciacapelli al butano non sono ammessi sui voli per la Svizzera.

  • Dispositivi personali per galleggiamento

    Anche se forniamo giubbotti di salvataggio a ciascun passeggero, è possibile portare il proprio. È consentito trasportare, come bagaglio a mano o registrato, un giubbotto di salvataggio autogonfiabile contenente non più di due piccoli cilindri di anidride carbonica oltre a non più di due cilindri di riserva.

  • Dispositivi medici personali

    I dispositivi medici personali devono essere conformi a requisiti specifici e approvati da Delta prima del viaggio. L'ossigeno liquido non è ammesso.

  • Frigoriferi e condizionatori d'aria

    A causa del tipo di refrigerante contenuto in questi articoli, i regolamenti federali non consentono di trasportare frigoriferi, climatizzatori, congelatori e deumidificatori come bagaglio a mano o registrato.

  • Attrezzature sportive
    • Le attrezzature da campeggio contenenti carburante o residui di carburante, come le bombole di butano o propano, non sono ammesse.
    • I dispositivi autogonfiabili o le attrezzature contenenti gas compressi sono ammessi a condizione che contengano meno di 50 millimetri (ml) di gas.  Può essere trasportato un massimo di (4) bombole se installate nel dispositivo o come pezzo di ricambio. (ad es., gommoni o bossoli per il paintball). Per i giubbotti salvavita autogonfiabili vedi Dispositivi personali per galleggiamento.
    • È possibile trasportare, come bagaglio a mano o registrato, cilindri di gas compresso, incluse le bombole per immersioni, a condizione che la valvola di regolazione sia completamente scollegata dal cilindro, così come richiesto dalle attuali norme della TSA. Si prega di leggere tutte le istruzioni sul sito Web TSA.
    • Paracadute - è possibile portare zaini paracadute, con e senza dispositivi di attivazione automatici (AAD), come bagaglio a mano o registrato. Di solito, lo zaino passerà attraverso il controllo bagagli o il controllo sicurezza bagagli a mano senza che sia necessaria un'ispezione fisica. Se gli addetti alla sicurezza decidono che è necessario aprire lo zaino per ispezionarlo, dovrai essere presente e potrai fornire assistenza. Per questo motivo, chi pratica paracadutismo, quando viaggia munito di paracadute, deve aggiungere almeno 30 minuti ai margini di tempo di arrivo in aeroporto consigliati dalla compagnia aerea.

      Quando si imbarca il paracadute come bagaglio registrato, è bene lasciare lo zaino paracadute separato, senza inserirlo in un bagaglio contenente altri oggetti. Gli altri oggetti, se ritenuti sospetti, potrebbero far scattare il controllo dell'intero bagaglio. I proprietari del paracadute possono aiutare gli addetti alla sicurezza ad aprire e richiudere lo zaino.

  • Armi

    Le munizioni per piccole armi, in quantità non superiore a 11 libbre (5 kg) per persona, sono ammesse solo come bagaglio registrato. Le armi stesse devono essere imballate in modo sicuro e destinate all'uso personale. Non è consentito inserire armi appartenenti a persone diverse in un solo imballaggio. Per ulteriori dettagli/linee guida, vedi la sezione Attrezzature per armi da tiro.
     

    È tua responsabilità conoscere e conformarti a tutte le leggi federali, statali o locali relative al possesso e al trasporto delle armi da fuoco. Per maggiori informazioni su questo regolamento, visita il sito Web TSA.

    Nota: La polvere da sparo (per es. Pyrodex, gas lacrimogeno per uso personale (Mace), spray al peperoncino e gas lacrimogeni) non è ammessa in nessun caso.

  • Sedie a rotelle/apparecchi ausiliari alla mobilità con batterie al litio-ionio

    Le pile al litio che alimentano i dispositivi di mobilità e rientrano nelle restrizioni elencate di seguito sono consentite sugli aeromobili per il trasporto di passeggeri. 

    Per gli ausili di mobilità pieghevoli, ai clienti sono consentite due (2) batterie di ricambio se inferiore a 160 WH per ausilio di mobilità pieghevole, o una (1) batteria di ricambio se inferiore a 300 WH.

    Per gli ausili di mobilità in cui è installata la batteria al litio come parte integrante del dispositivo, non ci sono limiti di dimensione per le batterie.

    Altri requisiti per le batterie agli ioni di litio:

    • I poli delle batterie devono essere protetti da cortocircuito.
    • La batteria deve aver superato un test secondo la Parte NU III, Sezione 38,3.
  • Sedie a rotelle/ausili per la mobilità a batterie esenti o meno da perdita di acido

    Le sedie a rotelle e i dispositivi per la mobilità a batterie sono consentiti come bagaglio registrato, anche se naturalmente devono rispettare alcune norme. Indichiamo di seguito le linee guida sia per le batterie non sigillate (a pile umide) che per quelle sigillate (a gel):

    • La batteria deve essere scollegata e poter essere ispezionata visivamente
    • I poli devono essere protetti da cortocircuito
    • La batteria deve poter essere attaccata in modo sicuro alla sedia a rotelle o al dispositivo per la mobilità.

    Nota: Se la sedia a rotelle non può essere portata a bordo dell'aeromobile in posizione verticale, le batterie soggette a perdita di acido (a celle umide) devono essere rimosse ed inserite in un imballaggio speciale fornito da Delta.

  • Altri articoli potenzialmente pericolosi

    Gli articoli sottostanti non sono considerati "articoli pericolosi" e sono ammessi se imballati in modo adeguato, secondo i regolamenti della TSA:

    • Ferri per lavorare a maglia/forbici
    • Racchette da trekking o da escursione
    • Coltelli/spade
    • Asciugacapelli/piastre per capelli
    • Spray per capelli
    • Spray repellente/solare
    • Batterie
    • Alimenti come bagaglio a mano
    • Ami da pesca
    • Articoli fragili in vetro

    Possono essere applicate ulteriori restrizioni agli articoli summenzionati, per ulteriori informazioni consulta il sito Web TSA.

    Articoli consentiti se adeguatamente imballati
     

    Si ricordi che le sostanze potenzialmente infettive, i veleni e i materiali radioattivi non sono ammessi a bordo.
     

    • Articoli che sprigionano calore - Le torce da sub alimentate a batteria (lampade da immersione) e i saldatori, non più lunghi di 7 pollici lineari (18 cm), sono ammessi esclusivamente come bagaglio a mano.
    • Barometri o termometri a mercurio - Questi articoli sono consentiti se trasportati da un rappresentante di un ufficio meteorologico governativo o un'agenzia ufficiale simile e solo come bagaglio a mano.

    Se hai uno dei due articoli sopra riportati (2) o un articolo non elencato nella sezione Articoli non ammessi e ritieni possa trattarsi di un "articolo pericoloso", contatta il Reparto Merci pericolose di Delta con dieci giorni di anticipo per verificare se l'articolo potrà essere ammesso sul volo. Per domande urgenti, ti preghiamo di contattare l'ufficio Prenotazioni e vendite.

    Sui siti Web FAA potrai trovare risorse aggiuntive per l'assistenza.