REQUISITI E RESTRIZIONI RELATIVI AL TRASPORTO DI ANIMALI DOMESTICI

Il tuo animale domestico è un membro importante della famiglia. Prendi visione dei seguenti requisiti sanitari, delle cucce e delle condizioni atmosferiche per garantire al tuo animale domestico un viaggio sicuro e protetto.

Delta non accetta l'imbarco di animali domestici come bagaglio registrato, ma il trasporto di animali idonei nelle cabine degli aeromobili non subirà variazioni. Delta accetterà inoltre l'imbarco di animali domestici come merce sui voli all'interno degli Stati Uniti tramite Delta Cargo. Rivedi le opzioni.

Dettagli

  • Requisiti sanitari

    Segui queste linee guida per assicurarti che tutto vada liscio quando viaggi con un animale domestico al seguito.

    Certificato di buona salute

    Per spedire un animale domestico come cargo è necessario un certificato sanitario per tutti gli animali domestici registrati come bagaglio. Alcuni Paesi di destinazione potrebbero richiedere un certificato sanitario per il tuo animale domestico. Il tuo veterinario, il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti o il Dipartimento dell'Agricoltura dello stato verso cui stai viaggiando possono fornirti ulteriori informazioni.

    Se è richiesto un certificato sanitario, questo deve essere rilasciato da un veterinario abilitato entro 10 giorni dalla data di trasporto e deve riportare:

    • Nome e indirizzo del mittente
    • Numero della targhetta identificativa o tatuaggi assegnati all'animale
    • Età dell'animale trasportato: Le norme USDA - Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti richiedono che gli animali abbiamo almeno 10 settimane e che siano completamente svezzati prima del viaggio per i voli interni, almeno 16 settimane per i voli verso gli Stati Uniti da altri Paesi e almeno 15 settimane per voli nell'Unione Europea
    • Una dichiarazione che attesti il buono stato di salute dell'animale (se il mittente è a conoscenza dell'eventuale stato di gravidanza dell'animale, tale informazione deve essere riportata sul certificato sanitario)
    • L'elenco delle vaccinazioni somministrate, ove applicabile
    • La firma del veterinario
    • La data di emissione del certificato

    Lista di controllo/conferma di nutrizione per animali vivi

    Al momento della registrazione dell'animale domestico al check-in ti verrà richiesto di compilare un elenco di controllo per animali vivi. Firmando tale modulo dichiari che al tuo animale domestico sono stati offerti cibo e acqua nelle 4 ore precedenti il check-in. Sul modulo è inoltre richiesto di fornire istruzioni per la somministrazione di alimenti ed acqua nell'arco di 24 ore. Se l’animale necessita di essere alimentato durante il trasporto, dovrai fornire il cibo.

    Tranquillanti

    L'uso di tranquillanti con animali domestici ad altezze notevoli è imprevedibile. Se intendi sedare il tuo animale domestico, devi disporre del consenso scritto da parte del veterinario dell'animale domestico. Queste informazioni devono essere affisse sulla cuccia. Ti preghiamo di tener presente che gli agenti Delta non sono autorizzati a somministrare alcun tipo di farmaco.
     

  • Requisiti per la cuccia

    Animali in cabina

    Per trasportare il tuo animale domestico in cabina, le cucce, sia rigide che morbide, devono essere a tenuta stagna e provviste di fori per l'aerazione almeno su 2 lati. I trasportini non vengono venduti presso le biglietterie Delta, ma sono facilmente reperibili nella maggior parte dei negozi per animali. Verifica le dimensioni dello spazio disponibile sotto i sedili dell’aeromobile per garantire che il trasportino non superi le dimensioni consentite in cabina.

    Animali che viaggiano come bagaglio registrato (solo personale militare statunitense e funzionari degli Affari Esteri
    - Per ulteriori dettagli, consulta Opzioni di viaggio per gli animali)

    Per il trasporto di animali domestici come bagaglio registrato, è necessario utilizzare un trasportino conforme alle linee guida dettate dal Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). La cuccia deve garantire all'animale uno spazio sufficiente per stare in piedi o seduto in posizione eretta (in modo che la testa non tocchi il tetto della cuccia) e per girarsi e distendersi a terra in posizione naturale.

    Per i passeggeri Delta muniti di biglietto e per coloro che spediscono un animale domestico sono in vendita cucce omologate presso la maggior parte delle sedi di Delta Cargo e in molti negozi di prodotti per animali. Se desideri acquistare una cuccia da Delta, contatta la struttura cargo più vicina prima della data del viaggio per chiedere se è disponibile una cuccia delle misure richieste.

    Tutte le cucce devono poter essere caricate verticalmente nello scomparto dell'aeromobile, come richiesto dalle norme sul benessere degli animali e da quelle sul trasporto di animali vivi dell'Associazione Internazionale per il Trasporto Aereo.

    Inoltre, le norme dettate dal Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti stabiliscono che la cuccia deve:

    • Avere una struttura di plastica rigida, legno, metallo o di un materiale con resistenza paragonabile a quella dei tetti solidi; non sono ammesse cucce di cartone.
    • Disporre di ruote che possono essere rimosse o bloccate (solo per cucce dotate di rotelle).
    • Disporre di aperture di aerazione su 3 lati oltre allo sportello.
    • Disporre di maniglie funzionali sulla parte esterna della cuccia, per prevenire inclinazioni e qualsivoglia contatto diretto con gli animali
    • Essere chiusa bene, ma senza lucchetto, per consentire al personale di aprirla in caso di emergenza.
    • Presentare, sul lato superiore e su almeno un fianco, etichette recanti la dicitura “Animale Vivo” con lettere della grandezza di 25,4 mm.
    • Presentare etichette con freccia verso l'alto per indicare la posizione corretta della cuccia; queste etichette possono essere fornite da Delta Cargo.
    • Contenere lettiera, ritagli di carta o asciugamani per assorbire eventuali “imprevisti”.
    • Contenere 2 ciotole (una per il cibo e una per l'acqua) fissate alla parte interna dello sportello del trasportino, in modo che siano facilmente accessibili agli agenti Delta senza aprire la porta del trasportino.
    • Indicare, se necessario, istruzioni per la somministrazione del cibo e sul tipo di cibo; tali istruzioni devono essere affisse al lato superiore del trasportino insieme ai dati personali del mittente e del destinatario.

    Di seguito troverai un elenco con misure, prezzi, tipi di cucce e aeromobili su cui può essere caricata ogni cuccia. I costi della cuccia non includono tasse e sono soggetti a cambiamenti.

    Tabella dei requisiti per la cuccia

    Tipo di cuccia   

    Misure esterne
    (pollici)

    Peso della cuccia

    Costo della cuccia

    Tipo di aeromobile

    Serie SML/100

    21 x 15 x 16

    6 libbre

    75,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta*

    Serie MED/200

    27 x 20 x 19

    12 libbre

    90,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta*

    Serie MED/300

    32 x 22 x 23

    18 libbre

    125,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta*

    Serie LRG/400

    36 x 24 x 26

    24 libbre

    145,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta*

    Serie XLG/500

    40 x 27 x 30

    31 libbre

    160,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta* tranne 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

    Serie GIGANTE/700 (accettata solo come cargo)

    48 x 32 x 35

    51 libbre

    250,00 USD

    Qualsiasi aeromobile Delta* tranne 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

    *I prezzi si applicano solo sui aeromobili Delta. Per viaggi con vettori Delta Connection contatta l'ufficio Prenotazioni.

    Cucce vietate/con restrizioni

    • I trasportini realizzati interamente in rete metallica saldata, filo metallico, vimini, cartone o materiali pieghevoli sono severamente proibiti.
    • Trasportini con sportelli nella parte superiore.
    • Cucce con sportelli frontali in plastica e/o chiavistelli laterali in plastica che fissano la parte superiore e inferiore senza l'uso di dispositivi di fissaggio quali dadi/bulloni.

    Contenitori per rettili, anfibi e pesci

    I rettili, gli anfibi e i pesci sono ammessi esclusivamente come cargo e non come bagaglio a mano o da stiva. Le spedizioni devono avvenire in conformità con i requisiti per il contenitore della versione vigente delle norme sugli animali vivi della IATA.

    I rettili che non siano serpenti devono essere collocati in un contenitore di legno, plastica o altro materiale corrugato. Ai fini del viaggio in aereo, in questa categoria sono compresi (ma non solo):

    • Caimano
    • Camaleonti
    • Rane
    • Gechi
    • Iguane
    • Lucertole
    • Tritoni
    • Salamandre
    • Rospi

    Per la sicurezza del personale e dei clienti Delta, evitare di estrarre dai contenitori per la spedizione le casse con serpenti vivi.

    Etichettatura della cuccia

    Tutte le cucce per animali devono presentare quanto segue; Delta fornisce le etichette al momento dell'accettazione della cuccia:

    • Una lista di controllo per animali vivi (incluse istruzioni per la somministrazione di cibo e acqua)
    • Un'etichetta con la dicitura "Animale vivo"
    • Frecce direzionali
    • Un'etichetta con la dicitura "Animale vivo", ove applicabile

    Animali che viaggiano come cargo

    Per il trasporto di animali domestici come cargo, è necessario utilizzare un trasportino conforme alle linee guida dettate dal Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA). Per visualizzare i requisiti, visita Delta Cargo.

  • Requisiti relativi alle condizioni atmosferiche

    Al fine di garantire la sicurezza degli animali, Delta osserva le seguenti restrizioni regionali per il trasporto di animali.

    Restrizioni nel corso dell'anno

    In caso di condizioni meteo avverse, Delta non accetterà animali a bordo come bagaglio registrato se in qualsiasi momento del viaggio (origine/transito/destinazione finale) la temperatura massima del giorno è prevista essere di: (Senza eccezioni sulle restrizioni relative alle temperature)

    • Al di sotto di 10 °F (-12 °C)
    • Al di sopra di 85 °F (29,4 °C)
       

    Delta si riserva il diritto di rifiutare gli animali vivi come bagaglio registrato e cargo qualora le condizioni di salute degli animali siano dubbie e/o la salute dell'animale possa essere compromessa dalle condizioni climatiche estreme.

    • Delta non accetterà più animali domestici come bagaglio registrato a Liberia, Costa Rica (LIR).

    Restrizioni nel periodo estivo - dal 15 maggio al 15 settembre

    • Gli animali domestici non possono essere registrati come bagaglio sui voli operati da Aeromexico e Delta.
    • Gli animali domestici possono essere trasportati come cargo; consultare le restrizioni di temperatura vigenti durante tutto l'anno riportate di seguito.

    Divieto nel periodo invernale - dal 1 novembre al 31 marzo

    • Non saranno accettati animali come bagaglio registrato sui voli effettuati tra Sun Valley, ID (SUN), Twin Falls, ID (TWF) o Jackson Hole, WY (JAC).

    Ulteriori restrizioni dovute alle condizioni atmosferiche: Uccelli vivi

    Gli uccelli domestici e gli uccelli tropicali che normalmente vengono tenuti in casa sono a rischio se la temperatura, in qualsiasi punto dell'itinerario pianificato, scende al di sotto dei 50°F (10°C). In caso di temperature tra i 50°F (10°C) e i 20°F (-6,7°C), saranno trasportati a rischio dello spedizioniere. Non è necessario un certificato di capacità di adattamento climatico.

    Gli uccelli selvatici vivi non sono ammessi al trasporto, a meno che:

    • Lo spedizioniere o l'agente di spedizione certifichi per iscritto su carta intestata, con accompagnamento della lettera di vettura aerea, che gli uccelli spediti sono nati in cattività o in allevamenti speciali, o che gli uccelli debbano essere spediti da o verso un giardino zoologico, una riserva naturale o un ente governativo di conservazione delle specie protette.
    • Il trasporto sia limitato ai servizi Delta locali.
  • Restrizioni sulle razze animali

    Delta non ammette più come bagaglio registrato cani e gatti con naso camuso o schiacciato. Alcune razze saranno accettate come trasporto merci tramite il programma Pets First. 

    Restrizioni sulle razze animali

    Cani con naso camuso o schiacciato

    Gatti con naso camuso

    Bulldog americano
    American Staffordshire Terrier
    American Pit Bull Terrier
    Boston Terrier
    Boxer
    Brussels Griffin
    Bulldog*
    Carlino Cinese
    Chow Chow
    Dutch Pug
    Bulldog Inglese
    English Toy Spaniel
    French Bulldog

    Lhasa Apso
    Japanese Boxer
    Carlino Giapponese
    Japanese Spaniel (Cin)
    Mastino (tutte le razze)
    Pechinese
    Pit Bull
    Carlino
    Shar Pei
    Shih Tzu
    Staffordshire Bull Terrier
    Tibetan Spaniel

    Burmese
    Exotic
    Himalayan
    Persiano

  • Restrizioni dell'aeromobile

    Restrizione Prima Classe / Delta One® / Classe Business

    Indipendentemente dal tipo di aeromobile, gli animali domestici non sono ammessi in cabina di Prima Classe / Delta One / Classe Business sui segmenti internazionali a causa dei limiti di spazio.
     

    Restrizioni dell'aeromobile 767

    Gli animali non saranno accettati come bagaglio registrato né cargo su tutti i voli Delta con l'aeromobile 767.  Non ci saranno eccezioni a questa restrizione per alcun passeggero.  Scopri di più sul tuo aeromobile. Potrebbero verificarsi ulteriori limitazioni.

    Restrizioni dell'aeromobile Airbus 330-200

    Gli animali non saranno accettati come bagaglio registrato sugli aeromobili A330-200 gestiti da Delta. Non ci saranno eccezioni a questa restrizione per alcun passeggero.  Scopri di più sul tuo aeromobile. L'offerta può essere soggetta ad altre restrizioni

    Restrizioni relative ai sedili completamente reclinabili

    Gli animali domestici non sono ammessi in cabina di Prima Classe, Classe Business o Delta One su determinati voli. Scopri di più sul tuo aeromobile. Potrebbero verificarsi ulteriori limitazioni.