Viaggi internazionali e di collegamento con animali domestici

A prescindere che venga trasferito all'interno degli Stati Uniti o all'estero, Delta vuole assicurare al tuo animale domestico un'esperienza di viaggio comoda e tranquilla. Ricorda: spese e tariffe possono variare se il tuo animale di piccola taglia viaggia come bagaglio a mano o se il tuo animale di taglia grande viene trasportato con Delta Cargo.


	SkyWest Airlines	Endeavor Air
Numero di animali ammessi all’interno di ogni cabina (solo uno per passeggero)	2	2
Accetta animali domestici come bagaglio registrato o cargo	Sì	Sì
Accetta trasportini molto grandi o enormi	No	No
Numero di trasportini ammessi per volo	1 grande o 2 medie o 2 piccole o 1 piccola e 1 media	1 grande o 2 medie o 2 piccole o 1 piccola e 1 media
Peso massimo del trasportino	100 libbre (45 kg)	100 libbre (45 kg)

Negli aeromobili dotati di una sola classe, è ammesso un massimo di 4 trasportini.
Il trasporto di animali vivi è vietato su tutti i voli che operano al di fuori degli Stati Uniti, ad eccezione del Canada.

Animali che viaggiano al di fuori degli Stati Uniti d’America contigui

Viaggiare con animali al di fuori degli Stati Uniti d’America contigui è regolato da norme rigorose, quindi è meglio prepararsi al viaggio con largo anticipo. Tieni in considerazione questi suggerimenti prima di metterti in viaggio:

Contatta l’ambasciata o il consolato del Paese di destinazione per conoscerne i regolamenti in materia di viaggio di animali domestici
Recupera tutti i vaccini e i documenti necessari (come certificati sanitari o tessera delle vaccinazioni)
Verifica la presenza di eventuali normative o avvisi del CDC o dell’Ispettorato per la salute degli animali e dei vegetali (APHIS) sull’importazione o sull’esportazione di animali
I CDC hanno requisiti di documentazione specifici che si applicano a tutti i cani, compresi gli animali di servizio addestrati, che viaggiano verso gli Stati Uniti.
- I cani che entrano negli Stati Uniti devono presentare un aspetto sano, essere dotati di microchip e avere almeno 6 mesi di vita.
- Tutti i cani devono essere accompagnati da una ricevuta di un modulo di importazione cani dei CDC compilato.
- La documentazione aggiuntiva che potrebbe essere richiesta dipenderà da dove sono state somministrate le vaccinazioni antirabbiche per i cani e se, negli ultimi 6 mesi, il cane è stato in un Paese ad alto rischio per la rabbia o in un Paese a basso rischio o indenne da rabbia.

Tieni presente che possono essere applicati costi aggiuntivi, come fatture per servizi veterinari, spese di sdoganamento, costi di quarantena e altro ancora

Sono possibili eccezioni particolari per i passeggeri che viaggiano con animali di servizio addestrati o i membri dell’esercito statunitense o gli uffici di servizio all’estero del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Espandi tutto Riduci tutto

Australia e Nuova Zelanda

La legge australiana non consente di portare animali domestici a bordo dell'aeromobile o come bagaglio registrato. L'unica eccezione è per gli animali di servizio provvisti della corretta documentazione. Tutti gli animali domestici devono entrare o uscire via cargo.

La legge neozelandese non consente di portare gli animali domestici a bordo dell’aeromobile o come bagaglio registrato. L'unica eccezione è data dagli animali di servizio accompagnati da regolare documentazione. Tutti gli animali domestici devono entrare o uscire via cargo.

Cuba

Gli animali da assistenza addestrati non sono riconosciuti come animali di servizio dalle autorità cubane e, all’arrivo, saranno trattati come animali domestici (solo cani o gatti). I clienti devono richiedere in anticipo e avere in proprio possesso durante il viaggio un certificato per animali domestici rilasciato dall’ambasciata o dal consolato cubano locale.

Egitto

I centri per il controllo delle malattie e prevenzione (CDC) hanno emesso un divieto temporaneo sui cani che viaggiano dall'Egitto, per la protezione della salute pubblica. Il CDC riesaminerà periodicamente questa sospensione e Delta fornirà aggiornamenti non appena si rendono disponibili. Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri clienti e dei loro animali, Delta emetterà un embargo momentaneo ai viaggi di animali domestici da e per l'Egitto.

Unione Europea

Per gli animali domestici in viaggio da o verso altri Paesi dell’Unione europea, è richiesto un certificato veterinario per cani, gatti e furetti domestici che entrano nella Comunità europea per trasporti non commerciali (Regolamento CE n. 998/2003). Inoltre, gli animali devono essere dotati di microchip e solo un impianto di microchip è considerato un mezzo accettabile di identificazione (i tatuaggi non vengono più accettati come tali).

Hawaii

Le Hawaii prestano particolare attenzione a consentire l’ingresso nello Stato agli animali vivi per via dei suoi ecosistemi unici. Sono accettati solo gli animali di servizio addestrati e a determinate condizioni. Le Hawaii richiedono che tutti gli animali vivi che entrano nello Stato siano dotati di certificati sanitari e vaccinazione antirabbica, con data non anteriore a 10 giorni prima dell’inizio del viaggio. Le strutture per la quarantena si trovano solo a Honolulu; pertanto, Delta può accettare solo animali sui voli diretti a Honolulu. Delta non può accettare animali a sangue caldo sui voli che superano le 12 ore. Delta non partecipa al programma di ingresso per cani e gatti nelle isole circostanti.

Quarantene

Le strutture per la quarantena si trovano solo a Honolulu; pertanto, Delta può accettare solo animali sui voli diretti a Honolulu. All’arrivo all’aeroporto internazionale di Honolulu (HNL), gli animali vengono esaminati nella struttura di quarantena per gli animali. Previa approvazione del Dipartimento dell’agricoltura delle Hawaii almeno 7 giorni prima della partenza, i clienti con animali di servizio addestrati possono richiedere il controllo presso il terminal HNL tutti i giorni tra le 08:00 e le 16:00. Le quarantena dura generalmente 120 giorni. Se i requisiti vengono soddisfatti sia prima sia dopo l’arrivo, il tuo animale potrebbe essere soggetto a un periodo di quarantena ridotto (meno di 31 giorni). I proprietari sono tenuti a pagare i costi di quarantena per intero.

Per ulteriori informazioni, consulta il Dipartimento dell’agricoltura delle Hawaii o chiama il numero 808 483 7151.

Hong Kong

Gli animali domestici non sono ammessi in cabina né accompagnati né come bagaglio in eccesso da/per Hong Kong. È richiesto un permesso speciale/permesso di importazione o di quarantena per tutti gli animali (inclusi cani e gatti) e volatili, da richiedere prima dell'arrivo a Hong Kong. Gli animali dovranno essere spediti come cargo con bolletta di trasporto aereo.

Sudafrica

Gli animali domestici non sono ammessi come bagaglio registrato da e verso il Sudafrica, per motivi di sicurezza degli animali stessi e per i regolamenti doganali. Questa restrizione non è valida per gli animali di servizio. Il Sud Africa riconosce i cani di servizio e consente loro l'accesso in cabina. Tutti gli animali devono viaggiare esplicitamente come cargo con una lettera di vettura aerea. Non si applicano eccezioni militari.

Regno Unito

Quando viaggi dal o verso il Regno Unito, Delta non accetta alcun animale domestico come bagaglio registrato o bagaglio a mano.

Per gli animali che viaggiano in cabina verso la Repubblica d’Irlanda, i clienti devono informare in anticipo il Dipartimento dell’agricoltura all’indirizzo petmove@agriculture.gov.ie. Per ulteriori informazioni, consulta il Portale degli animali in viaggio della Repubblica d’Irlanda.

Cani di servizio che viaggiano verso Londra (Heathrow e Gatwick) o Manchester

Delta trasporterà cani di servizio verso Londra (Heathrow e Gatwick) e Manchester con la documentazione appropriata e in conformità con le linee guida del Regno Unito.

Contatta il Centro accoglienza animali nella tua città di destinazione per maggiori informazioni sui requisiti d’ingresso per il Regno Unito.
Ottieni una lettera di preapprovazione dal Centro accoglienza animali di destinazione per verificare che l’animale di servizio disponga della documentazione appropriata, di microchip, ecc. La mancata presentazione della lettera di preapprovazione a Delta comporterà il rifiuto del volo dell’animale di servizio.
Paga tutte le spese pertinenti come richiesto dal Centro accoglienza animali nella città di destinazione. Per ulteriori informazioni, contatta il Centro accoglienza animali pertinente riportato sotto.

Per domande relative al trasporto di un animale di servizio addestrato, ti preghiamo di contattare Delta al numero +1 800 221 1212 e di chiedere di poter parlare con l’ufficio CRO.


Ufficio CRO all'aeroporto	Informazioni	Contatti
Edimburgo (EDI)	Centro accoglienza animali Extrordinair Stanza 110, Aeroporto di Edimburgo Spitfire House, Terminal cargo Turnhouse Rd, Ingliston Edimburgo EH12 0AL, Scozia	arc@extrordinair.co.uk (0)131 317 7277
Londra Gatwick (LGW)	Animal Aircare Co. Ltd. Unità 6 Cargo Forecourt Road Aeroporto di Gatwick West Sussex, RH6 0SQ, Inghilterra	office@animalaircare.co.uk +44 1293 555580
Londra Heathrow (LHR)	City of London Animal Reception Centre (Centro accoglienza animali della città di Londra) Beacon Road Aeroporto di Heathrow Hounslow Middlesex TW6 3JF	(0)208 745 7894/5 HARC@cityoflondon.gov.uk
Manchester (MAN)	Pets on Jets (Animali domestici sui jet) Edificio 300 World Freight Terminal Aeroporto di Manchester M90 5BA	+44 (0)161 209 7670 info@petsonjets.com

Per altre domande in relazione alle regole sul trasporto degli animali domestici del Regno Unito ti preghiamo di contattare il DEFRA (Dipartimento dell’ambiente, degli alimenti e degli affari rurali).