Noi di Delta siamo qui per assistere i membri delle famiglie dei militari statunitensi che viaggiano, animali inclusi. Per questo accettiamo come bagaglio registrato esclusivamente animali domestici del personale militare statunitense o del personale in servizio attivo all’estero (FSO) del dipartimento di Stato americano e del relativo coniuge (persona a carico) con ordini di trasferimento attivi.
Il personale militare e il personale in servizio attivo all'estero del dipartimento di Stato americano possono registrare i propri animali come bagaglio pagando quando viaggiano con ordini di trasferimento attivi. Gli animali domestici devono essere prenotati come bagagli registrati almeno 48 ore prima dell'arrivo.
Gli animali domestici devono rispettare le normative federali, compresa l’apposita documentazione basata sugli attuali requisiti governativi e sugli standard normativi. I CDC degli Stati Uniti hanno requisiti di documentazione specifici che si applicano a tutti i cani che viaggiano verso gli Stati Uniti. I requisiti di documentazione per altre destinazioni possono variare; visita Viaggiare con un animale domestico secondo le normative APHIS dell’USDA per maggiori informazioni.
Ricorda che per la sicurezza del tuo animale domestico sono in vigore alcune regole:
| Da/a destinazione | Tariffa per animale registrato (a tratta) |
|---|---|
| Stati Uniti/Isole Vergini Americane/Porto Rico | 200 USD |
| Destinazioni internazionali di Canada o Caraibi | 200 USD/CAD/EUR* |
| Brasile | 150 USD per i biglietti emessi prima dell’08 aprile 2025. 200 USD per i biglietti emessi a partire dall’08 aprile 2025. |
*NOTA: L'importo verrà addebitato in CAD in uscita dal Canada e in EUR in uscita dall'Europa. Si applicheranno gli addebiti previsti dal contratto di trasporto in vigore al momento dell’emissione del biglietto.
I seguenti animali sono accettati come bagaglio registrato ed è possibile trasportare due trasportini per volo. I trasportini di grandi dimensioni possono essere spediti solo come cargo; si applicano ulteriori limitazioni a seconda dell’aeromobile e della classe di servizio.
Per il trasporto di animali domestici come bagaglio registrato, è necessario utilizzare un trasportino conforme alle linee guida dettate dalla International Air Transport Association (IATA) n. 1 [LAR-50-EN-Press.pdf (iata.org)]. Il trasportino deve garantire all'animale uno spazio sufficiente per stare in piedi o seduto in posizione eretta (in modo che la testa non tocchi il tetto del contenitore) e per girarsi e distendersi a terra in posizione naturale.
Inoltre, le norme dettate dal Ministero dell'Agricoltura degli Stati Uniti stabiliscono che il trasportino:
Di seguito troverai un elenco con misure dei trasportini e tipi di aeromobili su cui può essere caricato ogni trasportino. Per la sicurezza e il comfort del tuo animale domestico, non ci sono eccezioni a queste restrizioni a livello di aeromobile o volo.
| Tipo aeromobile | Dimensione massima del trasportino |
|---|---|
| A319 A320 A330-300 A330-900 A350 B737-800 B737-900 B757-200 B757-300 |
Serie 500 o più piccolo (40 x 27 x 30) |
| A220-100 A220-300 A321 B717-200 |
Serie 400 o più piccolo (36 x 24 x 26) |
| A321neo | Serie 200 o più piccolo (27 x 20 x 19) |
TRASPORTINI VIETATI O SOGGETTI A RESTRIZIONI
Al fine di garantire la sicurezza degli animali, osserviamo le seguenti restrizioni stagionali per il trasporto di animali. Per la sicurezza del tuo animale, non accettiamo animali come bagagli registrati durante condizioni meteo estreme. Ciò include se la temperatura supera i 80 °F (26,5 °C) o scende al di sotto dei 20 °F (-6,5 °C) in qualsiasi momento durante il viaggio dell’animale (origine, transito o destinazione). Quando le temperature scendono tra 20 °F (-7 °C) e 45 °F (7 °C), è necessario un certificato di acclimatazione.
Delta si riserva il diritto di rifiutare gli animali vivi come bagaglio registrato o cargo qualora le condizioni di salute degli animali siano dubbie, o la salute dell’animale possa essere messa a rischio dalle condizioni climatiche estreme.
Per qualsiasi viaggio da, per o in transito nelle seguenti destinazioni, non è consentito trasportare gli animali domestici come bagaglio registrato:
Esistono requisiti aggiuntivi o regole di prenotazione che devono essere seguite quando si viaggia con animali da o con scalo in alcune località, tra cui: Francia, Paesi Bassi e Paesi dell’Unione Europea. Per maggiori informazioni, contattare il Servizio Clienti (+1 800 352 2746).
I CDC hanno requisiti di documentazione specifici che si applicano a tutti i cani, compresi gli animali di servizio addestrati, che viaggiano verso gli Stati Uniti. I cani che entrano negli Stati Uniti devono presentare un aspetto sano, essere dotati di microchip e avere almeno 6 mesi di vita. Tutti i cani devono essere accompagnati da una ricevuta di un modulo di importazione cani dei CDC compilato. Potrebbe essere richiesta documentazione aggiuntiva in base al luogo in cui sono state somministrate le vaccinazioni antirabbiche per il cane e se, negli ultimi 6 mesi, il cane è stato in un Paese ad alto rischio per la rabbia o in un Paese a basso rischio o indenne da rabbia.
I viaggi internazionali verso qualsiasi altra destinazione sono consentiti solo se il cliente è in possesso di tutta la documentazione obbligatoria per l'ingresso dell'animale nella destinazione finale.
Gli uccelli domestici e gli uccelli tropicali che normalmente vengono tenuti in casa sono a rischio se la temperatura, in qualsiasi punto dell'itinerario pianificato, scende al di sotto dei 50 °F (10 °C). In caso di temperature tra i 50 °F (10 °C) e i 20 °F (-6,7 °C), saranno trasportati a rischio del mittente.
Gli uccelli selvatici vivi non saranno trasportati, a meno che il mittente, o l'agente del mittente, non certifichi per iscritto su carta intestata del mittente in accompagnamento alla lettera di vettura aerea che gli uccelli oggetto della spedizione sono nati o sono stati allevati in cattività in allevamenti speciali. Oppure che gli uccelli siano stati inviati da o a un giardino zoologico, una riserva faunistica o un'agenzia faunistica governativa. Il trasporto sia limitato ai servizi Delta locali.
I requisiti sanitari per il trasporto del tuo animale si applicano anche agli animali che viaggiano come bagaglio registrato con le famiglie di personale militare o del Dipartimento di Stato americano. Delta non ammette come bagaglio registrato cani e gatti con naso camuso o schiacciato.