Trasportare il tuo animale domestico

Fino a nuovo avviso, consentiamo solo l’imbarco di animali domestici per i membri dell’esercito statunitense o degli uffici di servizio all’estero del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti (FSO) in servizio che viaggiano con ordini di cambio permanente di stazione attivi. Per effettuare una prenotazione per l’imbarco di animali domestici per i membri in servizio dell’esercito statunitense o FSO, contatta il Servizio clienti Delta Cargo al numero +1 800 352 2746 (comporre 711 per i servizi relè). Tieni presente che ti verrà richiesto di fornire una copia dell’ordine di cambio permanente di stazione.

Please note that existing live animal policies, opens in a new window, opens in a new window will still apply to all animals transported with cargo.

If you meet the transport requirements above and your pet is too large to fit comfortably in a soft-sided pet kennel or crate, you may be able to ship your pet with Delta Cargo, opens in a new window, opens in a new window. Delta Cargo offre servizi di trasporto sicuri e affidabili per soddisfare le esigenze di tutti gli animali domestici in viaggio. We invite you to review the following guidelines prior to contacting us to arrange your pet's travel:

• A separate pet booking from the customer's flight reservation must be made with the Delta Cargo Customer Service Center at 1-800-352-2746 (dial 711 for relay services). Si applicano ulteriori spese e addebiti. Exceptions are made for service dogs that can't be accommodated in the cabin.
• La prenotazione d’imbarco di animali domestici tramite Delta Cargo può essere effettuata soltanto 14 giorni prima della partenza.
• Non è possibile garantire l’imbarco degli animali domestici sullo stesso volo o nello stesso orario di volo del cliente.
• The acceptance cut-off times for domestic travel is 2,5 hours prior to departure and 4 hours prior to departure for international travel. All animal shipment information must be in our system prior to the acceptance cut-off time. L’arrivo in corrispondenza o oltre il termine limite richiederà la riprenotazione.
• Pets must be dropped off and picked up at a Delta Cargo location, opens in a new window, opens in a new window that is separate from passenger check-in.
• Gli animali domestici devono arrivare alla struttura cargo tra le 4 e le 6 ore prima della partenza prevista per i viaggi nazionali e 6 ore prima dei viaggi internazionali.
• Delta Cargo requires international customers to use a pet shipper, opens in a new window, opens in a new window approved by the International Pet and Animal Transportation Association.

• Pets must be transported in travel crates/containers that comply with Container Requirement #1, opens in a new window, opens in a new window in the current version of the International Air Transport Association Live Animals Regulations (IATA-LAR), opens in a new window, opens in a new window. Il trasportino/contenitore da viaggio devono consentire all’animale di stare ritto, sedersi in posizione eretta, sdraiarsi e girarsi senza toccare la parte superiore o i lati.
• Dopo aver ottenuto un trasportino/contenitore conforme allo standard IATA-LAR, il tuo animale domestico deve essere acclimatato al confinamento (si tratta di un processo che può richiedere settimane o mesi).
• Il tuo animale domestico deve essere in possesso di un certificato sanitario che lo dichiari idoneo dal punto di vista medico per i viaggi aerei via cargo. Tale certificato deve essere rilasciato da un veterinario o da un’autorità veterinaria accreditata da USDA entro 10 giorni dal viaggio. Quando si viaggia a livello internazionale, è richiesto un certificato sanitario internazionale, che deve essere firmato e/o approvato da un veterinario o da un’autorità veterinaria accreditata da USDA entro 10 giorni dal viaggio.

Il trasporto tramite cargo può essere stressante per gli animali. L’esposizione ad ambienti, persone e movimenti sconosciuti ha un impatto diverso su ogni animale e comporta rischi che potrebbero portare a malattie, lesioni, fuga o, in casi rari, morte. Quando ottieni un certificato sanitario per il tuo animale domestico, valuta i rischi del trasporto aereo con il tuo veterinario. Consider your animal's medical history and whether it has anxiety disorders that may be worsened during travel. Two major factors that should be discussed are your animal's age and breed.

• Età dell’animale: poiché l’aspettativa di vita varia da razza a razza, non esiste un’età massima per i viaggi aerei. Tuttavia, alterazioni della vista o dell’udito, malattie cardiache, epatiche o renali, cancro, artrite, diabete, senilità e debolezza possono spesso influire negativamente sugli animali più anziani. Assicurati di aver valutato lo stress del viaggio e l’impatto causato dall’età del tuo animale domestico con il tuo veterinario.
• Razza: Cani e gatti brachicefalici (naso camuso) e i loro incroci non sono ammessi sui voli Delta o Delta Connection. Visit Delta Cargo for a full list of restricted dog and cat breeds, opens in a new window, opens in a new window.

Al momento del check-in del tuo animale domestico, ti verrà chiesto di compilare una lista di controllo per animali vivi che conferma che al tuo animale domestico è stato offerto cibo e acqua entro 4 ore dal check-in. Devi anche fornire del cibo, insieme alle istruzioni per la somministrazione di cibo e acqua per un periodo di 24 ore se è necessario somministrazione del cibo durante il viaggio.

L’effetto di tranquillanti o sedativi per animali domestici ad altitudini elevate è imprevedibile e la sedazione di cani e gatti domestici non è consentita. Ciò include anche qualsiasi farmaco che causi sedazione dell’animale domestico.

To keep your pet safe, we observe seasonal restrictions on pet travel and do not ship pets during extreme weather, opens in a new window, opens in a new window. Tra queste, se la temperatura supera gli 80 °F (27 °C) o scende sotto i 20 °F (-7 °C) quando l’animale è a terra o in qualsiasi momento durante il viaggio. Quando le temperature scendono tra 20 °F (-7 °C) e 45 °F (7 °C), perché possa viaggiare, è necessario un certificato di acclimatazione per l’animale domestico.