Voli Covid-tested per i Paesi Bassi in fase sperimentale


Viaggia senza la necessità di quarantena all’arrivo nei Paesi Bassi, sui nuovi voli internazionali di Delta con test COVID tra gli Stati Uniti e i Paesi Bassi.  

I passeggeri dei nuovi voli con test COVID da Amsterdam dovranno esibire il referto negativo di un test COVID-19 prima di effettuare il check-in e l’imbarco, per consentirti di viaggiare all’estero con fiducia ed evitare la quarantena all’arrivo nei Paesi Bassi. Se stai transitando via Amsterdam verso altri Paesi, ti sarà comunque richiesto di seguire i requisiti di ingresso e di qualsiasi quarantena obbligatoria in vigore nella tua destinazione finale. 

I voli della fase sperimentale Covid-tested sono acquistabili su determinati voli per partenze fino al 27 marzo 2021 tra l’aeroporto internazionale Hartsfield-Jackson di Atlanta (ATL) e l’aeroporto internazionale di Amsterdam Schiphol (AMS). 

Novità


Nell’ambito del Delta CareStandardSM, stiamo collaborando con i nostri fidati partner medici per elaborare protocolli di verifica che assicurino la sicurezza dei nostri clienti e dipendenti, consentendo loro di accedere ai viaggi internazionali.

Before booking a Covid-Tested flight, ensure you are aware of the flight requirements that must be completed in advance of your flight, as well as on the day of travel and are eligible to travel to the Netherlands or your final destination., Go to footer note These will allow you to be exempt from quarantine on arrival after receiving a negative PCR or LAMP test result on landing in the Netherlands. La mancata compilazione di questi requisiti non ti consentirà di imbarcarti su un volo con test COVID. 

Voli dagli Stati Uniti ad Amsterdam


Requisiti di volo

 

Prima del volo: COVID-19 Test & Health Declaration Form

Customers will be required to take a COVID-19 PCR or LAMP test at a test provider of their choice 5 days before the scheduled arrival time in Amsterdam and self-isolate until departure. Customers connecting in Amsterdam will be required to undergo the COVID-19 test, but may elect to time their COVID-19 test and should select a test type to comply with the entry requirements for their final destination, if a COVID-19 test is required for entry. You must provide proof of a negative PCR or LAMP test result in order to check in for the flight. Questo test è a carico del cliente. La dimostrazione di essersi sottoposti al vaccino COVID-19 non esenta i clienti dai requisiti di eseguire il test o dalla politica di Delta sulle mascherine.

Anche se i clienti sono liberi di selezionare qualsiasi laboratorio che soddisfi i requisiti per questo volo, di seguito indichiamo alcune risorse utili per trovare i luoghi che effettuano il test. Pur consapevoli che non si tratta di una soluzione pratica per tutti i viaggiatori, abbiamo stretto una collaborazione con CVS Health per effettuare i tamponi ai nostri dipendenti e al personale di volo.

Test COVID-19 con CVS Health, si apre in una nuova finestra

Altri laboratori per i test COVID-19, si apre in una nuova finestra*

I clienti (dai 13 anni in su) devono completare inoltre il modulo di dichiarazione di salute pubblica per i viaggiatori, si apre in una nuova finestra prima della partenza per Amsterdam. Il modulo va conservato per la verifica durante il viaggio.

Per i voli Covid-tested, invitiamo i clienti a presentarsi in aeroporto 3 ore prima della partenza. Customers flying on a Covid-Tested flight need to check in with an agent at their first departure airport in the U.S. to verify their negative COVID-19 PCR or LAMP test results; check-in will not be available through any self-service channels such as the Fly Delta app, delta.com, or kiosks at the airport.  

Le informazioni pubblicate qui e in altre sedi Delta relative alle strutture che effettuano i test COVID hanno lo scopo di aiutare i nostri clienti a pianificare e prepararsi per il viaggio. Le informazioni riportate qui sui test COVID integrano qualsiasi informazione fornita dalle strutture autorizzate o dalle autorità locali in merito ai test. Le informazioni non possono essere copiate, ripubblicate o utilizzate per scopi diversi dalla pianificazione individuale del viaggio.
Data la rapida evoluzione della risposta all’epidemia da COVID-19 e alle restrizioni governative, Delta, CVS Health e TrustAssureTM non sono in grado di garantirne la precisione e declinano ogni responsabilità per errori od omissioni contenuti in queste pagine, tra cui l’accuratezza delle traduzioni, informazioni obsolete o indirizzi e orari delle strutture che effettuano il tampone, disponibilità di appuntamenti, tipo di test offerti o tempistiche per la ricezione dei risultati del tampone. I test COVID prima del viaggio potrebbero non essere disponibili in tutte le località. I link a fonti e siti web terzi sono offerti come cortesia.

Prima del decollo: test rapido 

Prima di partire dagli Stati Uniti su un volo Covid-tested, i clienti saranno indirizzati a un’apposita area per un controllo della temperatura e un test antigenico rapido gratuito. Le linee guida per la sicurezza garantiscono ai clienti il distanziamento sociale durante il test e offrono loro un’area isolata in attesa dell’esito negativo del test. Per imbarcarsi sul volo è necessario sottoporsi al test antigenico rapido. I risultati dei test potrebbero essere condivisi con il Dipartimento della Sanità pubblica della Georgia per motivi di salute pubblica. 

Esperienza nell’aeroporto di ATL passo a passo

Check-in

I clienti in partenza da ATL devono arrivare in aeroporto 3 ore prima della partenza  

Il check-in online non sarà disponibile per i voli Covid-tested. Once you arrive at the airport, please see a Delta agent in the lobby to check in for your flight and present your negative PCR or LAMP COVID-19 test results. Per i voli diretti ad Amsterdam è necessaria una copia fisica del referto.  

Come effettuare il test rapido

Dopo aver effettuato il check-in per il volo con un agente Delta e superato i controlli di sicurezza, procedi immediatamente verso il gate E14. Se ti trovi in coincidenza ad ATL, procedi immediatamente al gate E14 all’atterraggio. 

Per essere aggiunto alla fila virtuale, chiedi un biglietto a un rappresentante Delta fuori dal gate. 

 

Aspetta il tuo turno

Una volta in fila, potrai utilizzare il codice QR riportato sul biglietto per seguire il tuo posto in fila sul telefono da qualsiasi punto del concourse. 

Puoi anche attendere presso il gate E16 dove il display digitale indicherà quale numero viene chiamato. 

 

Sottoponiti al test e attendi il risultato

Quando viene visualizzato il tuo numero, torna al gate E14 ed entra nella postazione per il test rapido. 

Una volta effettuato il test, attendi il risultato nell’area di attesa designata. 

Dopo la notifica dell’esito negativo, un agente Delta eseguirà la scansione della carta d’imbarco per includere la verifica dei risultati. 

Pre-imbarco

Dopo aver completato il test rapido, puoi attendere il volo in qualsiasi parte del concourse. 

Solo i clienti verificati potranno accedere nuovamente al gate scansionando la carta d’imbarco. 

Ti preghiamo di raggiungere il gate quando inizia la procedura d’imbarco, ovvero 1 ora prima della partenza. 

Collegamento tra AMS e un altro Paese

All’arrivo all’aeroporto di Amsterdam Schiphol, non saranno necessari ulteriori test in caso di transito verso un altro Paese. I requisiti di quarantena e di ingresso per raggiungere la tua destinazione variano in base alle autorità locali. Consulta gli ultimi requisiti e restrizioni di viaggio il giorno del tuo viaggio per arrivare preparato. Ti preghiamo inoltre di verificare i requisiti previsti per le ulteriori destinazioni aeroportuali di coincidenza se applicabili al tuo itinerario. 

Arrivo ad Amsterdam: test PCR

Se i Paesi Bassi sono la tua destinazione finale, all’arrivo riceverai le istruzioni per dirigerti in un’apposita area dove effettuare un test PCR COVID-19 senza costi aggiuntivi. Le linee guida per la sicurezza garantiscono ai clienti il distanziamento sociale durante il test. Se il tampone darà esito negativo, i clienti saranno liberi di entrare nei Paesi Bassi senza obbligo di quarantena. 

In volo: impegno legato alla sicurezza 

Per la sicurezza di tutti, Delta richiede ai clienti e al personale di bordo di indossare la mascherina in tutte le fasi del viaggio. Per agevolare il tracciamento dei contatti, i clienti non potranno cambiare posto prima o dopo il decollo. 

Voli da Amsterdam agli Stati Uniti


Requisiti di volo

 

Prima del volo: test COVID 

I Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) richiederanno a tutti i clienti che abbiano un’età di almeno 2 anni che viaggiano verso o che transitano per gli Stati Uniti di presentare prova di un test COVID-19 negativo e di firmare una dichiarazione a conferma di un risultato negativo al test. La dimostrazione di essersi sottoposti al vaccino COVID-19 non esenta i clienti dall’obbligo di eseguire il test o dalla norma di Delta sulle mascherine. I clienti forniranno la loro dichiarazione firmata prima dell’imbarco sul volo per gli Stati Uniti.

I clienti possono scegliere di eseguire il test PCR a proprie spese presso un luogo di propria scelta. Consigliamo di consultare le autorità sanitarie locali per scoprire dove sottoporsi al test per COVID-19 prima del viaggio. Ricorda che alcuni resort internazionali offrono la possibilità di sottoporsi al test, quindi assicurati di verificare anche presso la tua struttura ricettiva. Contatta direttamente i centri che effettuano i test e tamponi per informazioni dettagliate su costi, ubicazione, raccolta dei campioni e notifica dei risultati.

In volo: impegno legato alla sicurezza 

Per la sicurezza di tutti, Delta richiede ai clienti e al personale di bordo di indossare la mascherina in tutte le fasi del viaggio. Per agevolare il tracciamento dei contatti, i clienti non potranno cambiare posto prima o dopo il decollo.

Arrivo negli Stati Uniti 

All’arrivo, preparatevi a mostrare il risultato negativo del test COVID-19 prima di entrare negli Stati Uniti. 

Non saranno necessari ulteriori test, anche se i clienti potrebbero essere soggetti a un controllo sanitario. I requisiti di quarantena al raggiungimento della tua destinazione negli Stati Uniti variano in base allo stato e alle autorità locali.

Modificare il tuo volo 


Se, per qualunque motivo, non ti senti a tuo agio con i requisiti dei voli Covid-tested, puoi cambiare gratuitamente il biglietto acquistato. Questa deroga, valida per tutte le destinazioni servite da Delta, consente di modificare il tuo viaggio per un periodi di un anno dalla data di acquisto.  

Si applicano le differenze tariffarie. Per maggiori dettagli, consulta i termini completi.  

Pianifica il tuo viaggio
Programma un viaggio nei Paesi Bassi senza doverti sottoporre alla quarantena all’arrivo. Esplora i voli e cerca il simbolo “COVID-tested” per trovare i voli oggetto della sperimentazione.

Domande frequenti 


Seguiranno questa procedura solo i voli contrassegnati come “Covid-Tested” al momento dell’acquisto. Questi voli richiedono il consenso al test e al tracciamento dei contatti prima della prenotazione.

Questa sperimentazione è attualmente disponibile per i cittadini ai quali è consentito viaggiare nei Paesi Bassi per ragioni fondamentali, ad esempio per determinati motivi di salute, istruzione e lavoro. Maggiori informazioni sulle restrizioni di viaggio e sull’idoneità.

Ai passeggeri in transito via Amsterdam verso altri Paesi sarà comunque richiesto di rispettare i requisiti di ingresso e di qualsiasi quarantena obbligatoria in vigore presso la loro destinazione finale.

I voli con test COVID sono disponibili tra Atlanta, Georgia (ATL) e Amsterdam, Paesi Bassi (AMS) e possono essere acquistati su delta.com come voli diretti o all’interno di un itinerario di coincidenza in partenza il o dopo il 15 dicembre 2020. Al momento i voli non sono prenotabili tramite l’app Fly Delta. Sia i voli diretti che in coincidenza saranno contrassegnati come “COVID-Tested” e richiederanno il consenso ad alcuni requisiti di viaggio prima della prenotazione.

Covid-Tested flights are also offered between Atlanta, GA (ATL) and Rome, Italy (FCO) on Delta, as well as between New York, NY (JFK) and Rome, Italy (FCO) operated by our partner, Alitalia. Visita la pagina Fase sperimentale dei voli Covid-tested in Italia per maggiori dettagli.

Before departing the U.S., customers will be directed to take a COVID-19 PCR , opens in a new windowor LAMP test at their own expense 5 days prior to their scheduled arrival time in Amsterdam and will need to bring their printed test results with them for verification throughout travel.  I passeggeri in collegamento ad Amsterdam dovranno sottoporsi comunque al test PCR, si apre in una nuova finestra ma potranno programmarlo per soddisfare i requisiti di ingresso della loro destinazione finale.

Inoltre, prima della partenza dagli Stati Uniti, i clienti saranno indirizzati a un’area di test rapido per un controllo della temperatura e un test antigenico rapido per COVID-19 gratuito.

Infine, se i Paesi Bassi sono la tua destinazione finale, all’arrivo ad AMS riceverai le istruzioni per dirigerti in un’apposita area dove effettuare un test PCR COVID-19 senza costi aggiuntivi.

La dimostrazione di essersi sottoposti al vaccino COVID-19 non esenta i clienti dai requisiti di eseguire il test o dalla norma di Delta sulle mascherine.

Attualmente i voli Covid-tested per i Paesi Bassi sono disponibili solo in direzione est (da ATL ad AMS). In questo momento, non sono disponibili voli Covid-tested verso ovest (da AMS ad ATL).

Sì, è possibile combinare i voli Covid-tested a voli senza test COVID all’interno di un itinerario di andata e ritorno. Ad esempio, puoi acquistare un volo Covid-tested da ATL ad AMS per l’andata e quindi selezionare un volo senza test COVID da AMS ad ATL per il ritorno.

I passeggeri in transito ad Amsterdam possono scegliere di volare su questi voli Covid-tested, tuttavia dovranno comunque attenersi ai requisiti di ingresso/quarantena presso la destinazione finale.

Fai in modo di arrivare in aeroporto 3 ore prima dell’imbarco previsto per avere tempo sufficiente per completare i protocolli di test COVID-19 richiesti.

Customers will only be permitted to check-in at the outbound U.S. airport after providing a negative PCR or LAMP test result.  Customers who receive a positive COVID-19 test result will need to postpone their trip, should self-isolate in accordance with health guidelines and should not come to the airport for check-in. Customers will receive an eCredit for the unflown portion of their ticket and change fees will be waived.

In caso di referto positivo al COVID-19 in aeroporto prima dell’imbarco, i clienti saranno sottoposti a un secondo test per confermare l’esito. Una volta ricevuta conferma, si dovranno seguire le norme locali per cure mediche e quarantena. I clienti interessati che risultano positivi al test in aeroporto riceveranno un credito elettronico e potranno richiedere un rimborso per la porzione non utilizzata del loro biglietto Delta. 

A causa della probabilità di un contatto stretto tra i clienti che viaggiano insieme, tali procedure si applicano a tutti i viaggiatori presenti sulla stessa prenotazione.    

Chiunque sia risultato positivo al test COVID-19 all’arrivo presso l’aeroporto di Schiphol dovrà attenersi alle linee guida e ai regolamenti sanitari del Governo olandese. 

When traveling from the U.S., customers will be directed to take a COVID-19 PCR or LAMP test at a provider of their choice, before traveling, at their own expense.  

Anche se i clienti sono liberi di selezionare qualsiasi laboratorio che soddisfi i requisiti per questo volo, di seguito indichiamo risorse utili per trovare i luoghi che effettuano test, Vai alla nota a piè di pagina

I test effettuati prima del decollo dall’aeroporto di Atlanta, Georgia (ATL), e all’arrivo ad Amsterdam, Paesi Bassi (AMS), sono gratuiti.

Tutti i clienti e i dipendenti Delta devono indossare una mascherina o una copertura per il viso appropriata che copra il naso e la bocca durante tutto il viaggio. Maggiori informazioni sulle norme di Delta in merito alle mascherine qui.

I clienti (dai 13 anni in su) devono completare inoltre il modulo di dichiarazione di salute pubblica per i viaggiatori, si apre in una nuova finestra prima della partenza per Amsterdam. Conserva questo modulo per la verifica durante il viaggio.

Stiamo monitorando continuamente i protocolli di sicurezza per garantire che tu abbia informazioni aggiornate relative ai requisiti di ingresso e uscita specifici della tua destinazione. Consulta gli ultimi requisiti e le restrizioni di viaggio per saperne di più e arrivare preparato. Ti preghiamo inoltre di verificare i requisiti per le destinazioni aeroportuali di coincidenza se applicabili al tuo itinerario.

I Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) richiederanno a tutti i clienti che abbiano un’età di almeno 2 anni che viaggiano verso o che transitano per gli Stati Uniti di presentare prova di un test COVID-19 negativo effettuato entro 3 giorni prima del viaggio e di firmare una dichiarazione a conferma di un risultato negativo al test.

Domande frequenti sul contact tracing (tracciamento dei contatti)


Il tracciamento dei contatti è una procedura che serve a identificare e informare coloro che sono entrati in contatto con persone positive al coronavirus al fine di ridurre la potenziale esposizione e limitare il contagio da COVID-19.

Per supportare il tracciamento dei contatti, Delta chiede ai passeggeri di fornire il proprio indirizzo di destinazione negli Stati Uniti e un numero di telefono. Queste informazioni, oltre ai recapiti forniti durante l’acquisto del biglietto o al check-in, saranno condivise con i centri per il controllo delle malattie (CDC) attraverso l’Ufficio doganale e di protezione dei confini (CBP) degli Stati Uniti utilizzando i canali preposti per il sistema di informazioni anticipate sui passeggeri (APIS). Conserveremo queste informazioni nei nostri sistemi non più di quanto necessario per raggiungere gli obiettivi di tracciamento dei contatti o secondo quanto richiesto dal CBP.

Consulta l’informativa sulla privacy di Delta per maggiori dettagli. Per maggiori informazioni, visita www.CDC.gov, si apre in una nuova finestra o www.CBP.gov, si apre in una nuova finestra, oppure consulta il documento Valutazione dell’impatto sulla privacy per il sistema di informazioni anticipate sui passeggeri del CBP, si apre in una nuova finestra.

Quando partecipi al tracciamento dei contatti, i centri CDC collaboreranno con le autorità sanitarie locali per ridurre ulteriormente l’esposizione.  

Il follow-up dei viaggiatori può includere:

  • contattare i viaggiatori 
  • fornire istruzioni su cosa devono fare i viaggiatori se manifestano sintomi compatibili con COVID-19 
  • possibile check-in intermittente nelle due settimane successive all’arrivo

Sebbene il tracciamento dei contatti sia fortemente incoraggiato al fine di ridurre la diffusione del COVID-19, la partecipazione è volontaria e non necessaria per i voli operati da Delta o dai nostri partner, a meno che ciò non venga richiesto da un volo, Paese, città o regione specifici.   

Consigliamo di controllare i requisiti di viaggio specifici della destinazione che potrebbero essere applicabili durante il viaggio. Prima di partire, ti consigliamo di consultare gli aeroporti interessati di origine e destinazione per assicurarti di essere in possesso delle informazioni più aggiornate.

Link correlati


Hai trovato le informazioni che cercavi in questa pagina?