Viaggi internazionali e di collegamento con animali domestici
A prescindere che venga trasferito all'interno degli Stati Uniti o all'estero, Delta vuole assicurare al tuo animale domestico un'esperienza di viaggio comoda e tranquilla. Ricorda: spese e tariffe possono variare se il tuo animale di piccola taglia viaggia come bagaglio a mano o se il tuo animale di taglia grande viene trasportato con Delta Cargo.
Tabella di viaggi internazionali e di collegamento con animali domestici

Compagnia aerea

N. DI ANIMALI
CONSENTITI
IN OGNI
CABINA
(SOLO UNO PER
PASSEGGERO)

ANIMALI CONSENTITI
COME BAGAGLIO
REGISTRATO O
CARGO**

ACCETTA
TRASPORTINI
EXTRA-LARGE
O GIGANTI

N. DI TRASPORTINI
AMMESSI PER
VOLO

PESO
MASSIMO
TRASPORTINO

SkyWest Airlines
Endeavor Air

2

Sì

No

1 grande o
2 medie o
2 piccole o
1 piccola e 1 media

100 libbre (45 kg)
Compass Airlines

2

Sì

No

1 extra-large o 2
grandi o 4 grandi

100 libbre (45 kg)
GoJet

2

Sì

No

1 grande o
2 medie o
2 piccole o
1 piccola e 1 media

100 libbre (45 kg)

* Negli aeromobili dotati di una sola classe, è ammesso un massimo di 4 trasportini.
**Il trasporto di animali vivi è vietato su tutti i voli che operano al di fuori degli USA, ad eccezione del Canada.

Per assicurarti che il tuo cane sia curato adeguatamente, sono necessari accordi preliminari con tutti i vettori coinvolti. Se un animale domestico deve essere trasferito da un volo Delta a un volo Delta Connection, il volo Delta deve essere confermato almeno 48 ore prima dell'orario di partenza previsto per il volo Delta Connection. In questo modo vi è tempo sufficiente per organizzare il trasferimento tra i due vettori e garantire che l'animale venga consegnato in modo sicuro.
Scopri maggiori informazioni sul trasporto del tuo animale domestico »

Animali domestici diretti alle Hawaii

Anche se sono parte degli Stati Uniti, le Hawaii applicano norme molto restrittive riguardo all'ingresso di animali vivi nello Stato, in virtù dei suoi ecosistemi unici. Le Hawaii richiedono che tutti gli animali vivi spediti o introdotti nel Paese abbiano certificati sanitari e di vaccinazione antirabbica, con data non anteriore a 10 giorni prima dell'inizio del viaggio. Sui voli Delta diretti alle Hawaii, gli animali domestici non saranno accettati come bagaglio a mano.

Nota: le strutture adibite alla quarantena per le isole Hawaii si trovano solo a Honolulu. Di conseguenza, Delta non può accettare animali domestici sui voli diretti per le altre città hawaiane. Delta non aderisce al programma Neighbor Island Dog and Cat Entry. Inoltre, a partire dal 1º ottobre 2016, Delta e Delta Cargo non accettano più animali a sangue caldo sui voli con una durata media di volo superiore a 12 ore. 

Quarantena alle Hawaii

Alle Hawaii, tutti i gatti e i cani sono soggetti a un periodo di quarantena di 120 giorni. Se i requisiti pre e post arrivo vengono soddisfatti, il tuo animale potrebbe essere soggetto a un periodo di quarantena ridotto (30 giorni o meno). I costi vengono addebitati al proprietario dell'animale domestico e devono essere corrisposti interamente al momento dell'arrivo. I metodi di pagamento includono assegno circolare, traveler's check, vaglia postale/bancario, assegno o contanti.

I cani guida per ciechi (e gli altri animali di servizio) sono accettati a determinate condizioni e, per il loro trasporto, è necessario prepararsi con anticipo e verificare disponibilità e costi. Per ulteriori informazioni, consulta il Dipartimento dell’Agricoltura delle Hawaii o chiama il numero 808 483 7151.

Trasporto internazionale di animali domestici

Se parti per un viaggio internazionale con il tuo animale domestico, preparati informandoti sui rigidi regolamenti che regolano il viaggio internazionale con animali domestici. Ricordati di prendere accordi in anticipo e tieni presente che Delta e Delta Cargo hanno un divieto temporaneo su tutte le spedizioni di animali domestici in vigore fino a nuova comunicazione. Il divieto si applica a tutti gli animali domestici vivi (cani di piccola taglia, gatti e uccelli domestici) trasportati nella stiva sotto l’aeromobile in tutta la rete nazionale e internazionale. Sono previste eccezioni particolari per i passeggeri che viaggiano con animali di servizio e i membri dell’esercito statunitense o gli uffici di servizio all’estero del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Prima di viaggiare, procedi come segue per essere completamente preparato:

  • Contattare l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione per determinare le norme per il trasporto di animali domestici
  • Raccogli tutta la documentazione necessaria (tra cui certificati e documenti sanitari) per il trasporto del tuo animale domestico
  • Contattare il veterinario per assicurarti che il tuo animale domestico rispetti i regolamenti sanitari internazionali
  • Consulta i centri CDC per l’importazione di animali domestici negli Stati Uniti
  • Consulta l’APHIS per le normative internazionali per l’esportazione di animali
  • Nota: potrebbero essere applicate ulteriori spese e addebiti.
    • Le spese per la gestione del terminale, le tasse di controllo doganale, il servizio veterinario, e/o i costi per la custodia del trasportino vanno aggiunti al prezzo di spedizione e verranno addebitati al mittente o al proprietario dell'animale domestico all'arrivo nell'aeroporto di destinazione
    • Tutte le spese e gli oneri devono essere pagati prima della restituzione del tuo animale domestico

I centri per il controllo delle malattie e prevenzione (CDC) hanno emesso un divieto temporaneo sui cani che viaggiano dall'Egitto, per la protezione della salute pubblica. Il CDC riesaminerà periodicamente questa sospensione e Delta fornirà aggiornamenti non appena si rendono disponibili. Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri clienti e dei loro animali, Delta emetterà un embargo momentaneo ai viaggi di animali domestici da e per l'Egitto.

Quando viaggi dal o verso il Regno Unito, Delta non accetta alcun animale domestico come bagaglio registrato o bagaglio a mano.

Per gli animali domestici che viaggiano in cabina verso la Repubblica d’Irlanda, i clienti devono informare in anticipo il Dipartimento dell’Agricoltura all’indirizzo petmove@agriculture.gov.ie, si apre in una nuova finestra. Ulteriori informazioni sono disponibili sul Pet Travel Portal della Repubblica d’Irlanda.

Per gli animali domestici in viaggio da o verso altri Paesi dell’Unione Europea, è richiesto un certificato veterinario per cani, gatti e furetti domestici che entrano nella Comunità Europea per trasporti non commerciali (Regolamento (CE) n. 998/2003). Per gli animali domestici è prevista anche un'altra restrizione. Verranno accettati come mezzi di identificazione solamente gli impianti di microchip, non più i tatuaggi. Se il viaggio ha origine ad Aruba, Bermuda, Canada, Giappone, Isole Cayman o Stati Uniti, per circolare all'interno dell'Unione Europea è necessario completare i punti dal 1 al 4 e la preparazione dell'animale dovrà iniziare 30 giorni prima della partenza. Se il viaggio ha origine in un qualunque altro Paese, è necessario completare i punti dal 1 al 5. Queste norme implicano un periodo di preparazione di quattro mesi.

Cani di servizio che viaggiano verso Londra (Heathrow e Gatwick) o Manchester

Delta trasporterà cani di servizio verso Londra (Heathrow e Gatwick) e Manchester con la documentazione appropriata e in conformità ai regolamenti del Regno Unito per il trasporto di animali. Per poter trasportare il proprio cane di servizio, il cliente deve:

  • Contattare il Centro Accoglienza Animali competente della città verso cui si sta viaggiando per ulteriori informazioni e istruzioni relative a ciò che serve per entrare nel Regno Unito. A seguito della prenotazione, i clienti devono contattare direttamente il Centro Accoglienza Animali per pianificare l’arrivo del loro animale domestico e per assicurarsi che l’intera burocrazia sia stata completata anticipatamente per i controlli doganali del Regno Unito per il proprio cane di servizio.
  • Presentare una lettera di pre-approvazione rilasciata dal Centro Accoglienza Animali della città di destinazione, che certifichi che il proprio cane di servizio è in possesso della documentazione necessaria, soddisfa i requisiti sanitari appropriati ed è dotato di un adeguato impianto di micro-chip. Delta chiederà questa documentazione per processare la richiesta di trasporto del cane di servizio. La mancata presentazione di questa lettera di pre-approvazione comporterà il rifiuto del cane di servizio fino alla presentazione della lettera.
  • Pagare tutte le spese e gli oneri appropriati relativi all’accettazione nel Regno Unito di cani di servizio. Un elenco attuale delle spese può essere fornito dal Centro Accoglienza Animali della città verso cui si sta viaggiando. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare uno dei Centri Accoglienza Animali appropriati elencati di seguito.

Per domande relative al trasporto di cani di servizio, ti preghiamo di contattare Delta al numero +1 800 221 1212 e di chiedere di poter parlare con l’ufficio CRO.

Ufficio CRO all'aeroporto

Ufficio CRO all'aeroporto
LONDRA GATWICK (LGW)

Animal Aircare Co. Ltd.
Aeroporto di Gatwick
Horley, Surrey, RH6 0SQ
(0)129 346 2180

LONDON HEATHROW (LHR)

City of London Animal Reception Centre (Centro accoglienza animali della città di Londra)
Città di Londra
Guildhall, PO Box 270
Londra EC2P 2EJ
(0)208 745 7894

MANCHESTER (MAN) 

Pets on Jets (Animali domestici sui jet)
Edificio 300
World Freight Terminal
Aeroporto di Manchester M90 5BA
(0)161 489 8220

Gli animali domestici non sono ammessi in cabina né accompagnati né come bagaglio in eccesso da/per Hong Kong. È richiesto un permesso speciale/permesso di importazione o di quarantena per tutti gli animali (inclusi cani e gatti) e volatili, da richiedere prima dell'arrivo a Hong Kong. Gli animali dovranno essere spediti come cargo con bolletta di trasporto aereo.

Gli animali domestici non sono ammessi come bagaglio registrato da e verso il Sudafrica, per motivi di sicurezza degli animali stessi e per i regolamenti doganali. Questa restrizione non è valida per gli animali di servizio. Il Sud Africa riconosce i cani di servizio e consente loro l'accesso in cabina. Tutti gli animali devono viaggiare esplicitamente come cargo con una lettera di vettura aerea. Non si applicano eccezioni militari.

La legge australiana non consente di portare animali domestici a bordo dell'aeromobile o come bagaglio registrato. L'unica eccezione è per gli animali di servizio provvisti della corretta documentazione. Tutti gli animali domestici devono entrare o uscire via cargo.

La legge neozelandese non consente di portare gli animali domestici a bordo dell’aeromobile o come bagaglio registrato. L'unica eccezione è data dagli animali di servizio accompagnati da regolare documentazione. Tutti gli animali domestici devono entrare o uscire via cargo.